T.I. MAGISTRAL IMPERIA 1967
 

TOP

 

 

 


TORNEO MAGISTRAL DE IMPERIA, 1967


1967 Magister Tournament of Imperia

Torneo Magistrale di Imperia 1967

 

[Recopilación de Rafael Santana (VEN, 2018)]

 

DATOS BÁSICOS

Tópicos

Características

Nombre del evento

9º Festival Ajedrecístico Internacional de Imperia.

Grupo

Magistral.

Fecha

16 al 24 de Septiembre de 1967.

Lugar

Imperia, región de Liguria, Italia.

Sistema de pareo

Suizo a 9 rondas.

Modalidad de juego

Clásico (Con derecho al aplazamiento de la partida).

Número de participantes

Treinta y dos (32) jugadores.

Número de países

Diez (10): GER, FID, FRA, ITA, NED, PER, POL, SUI, USA, YUG.

Mesa técnica

No Disponible.

Organizador

Circolo Scacchistico Imperiese.

RESULTADOS

Posición Final

Pos.

Tit.

Jugador

País

+

=

Puntos

gm

Ivkov, Borislav

YUG

6

3

0

7,5

im

Tatai, Stefano

ITA

5

4

0

7,0

 

Ugrinovic, Dragan

YUG

4

5

0

6,5

4º-5º

 

Van Oosterom, Joop

NED

4

4

1

6,0

 

 

Vuruna, Miodrag

YUG

4

4

1

6,0

6º-10º

im

Canal, Esteban

PER

5

1

3

5,5

 

 

Litmanowicz, Wladyslaw

POL

4

3

2

5,5

 

 

Ljubisavljevic, Zivojin Z.

YUG

5

1

3

5,5

 

 

Nestler,Vincenzo

ITA

4

3

2

5,5

 

 

Weill Roland

FRA

5

1

3

5,5

11º-14º

 

Jahr, Ulrich

GER

5

0

4

5,0

 

 

Schneiders, Albert

NED

3

4

2

5,0

 

 

Skorup, Dane

FRA

4

2

3

5,0

 

 

Wagman, Stuart

USA

4

2

3

5,0

15º-17º

 

Giubbolini, Ilio

ITA

4

1

4

4,5

18º-22º

 

Paoli, Enrico

ITA

3

3

3

4,5

 

 

Schichtel, Heinz

GER

4

1

4

4,5

 

 

Bekvalac, Jovan

YUG

2

4

3

4,0

 

 

Emden, Hermann

SUI

1

6

2

4,0

 

 

Moskalj, Nikola

YUG

3

2

4

4,0

 

 

Rometti, Barbato Nicola

FRA

2

4

3

4,0

 

 

Romi, Massimiliano

ITA

4

0

5

4,0

23º-27º

 

Damele, Cesare

ITA

2

3

4

3,5

 

 

Grassi, Mario

ITA

3

1

5

3,5

 

 

Ornstein, ¿?

ITA

2

3

4

3,5

 

 

Popovic, ¿?

YUG

1

5

3

3,5

 

 

Schmalz, Hans

SUI

2

3

4

3,5

28º-29º

 

Ferry, Roger

ITA

2

2

5

3,0

 

 

Mondaini, Giulio Cesare

ITA

2

2

5

3,0

30º-31º

 

Deyk, Nicolas

VEN

1

3

5

2,5

 

 

Kalman, Oscar

???

2

1

6

2,5

32º

 

Bertolasi, Bruno

ITA

1

1

7

1,5

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

#

Jugador

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Total

1

Ivkov, Borislav

YUG

26+

13+

08+

11+

02=

12+

04+

06=

03=

7,5

2

Tatai, Stefano

ITA

19=

05+

16+

13+

01=

04=

03=

08+

06+

7,0

3

Ugrinovic, Dragan

YUG

05=

24+

17+

04=

08=

11+

02=

12+

01=

6,5

4

Van Oosterom, Joop

NED

22+

14=

31+

03=

15+

02=

01–

10+

05=

6,0

5

Vuruna, Miodrag

YUG

03=

02–

23+

06+

14+

08+

12=

09=

04=

6,0

6

Canal, Esteban

PER

08–

30+

10+

05–

19+

26+

07+

01=

02–

5,5

7

Litmanowicz, Wladyslaw

POL

24=

31–

30+

17+

18=

15+

06–

11+

09=

5,5

8

Ljubisavljevic, Zivojin Z.

YUG

06+

10+

01–

19+

03=

05–

13+

02–

17+

5,5

9

Nestler,Vincenzo

ITA

32+

11–

28+

12–

16=

21+

18+

05=

07=

5,5

10

Weill Roland

FRA

30+

08–

06–

20+

29+

13=

16+

04–

22+

5,5

11

Jahr, Ulrich

GER

28+

09+

14+

01–

12–

03–

27+

07–

18+

5,0

12

Schneiders, Albert

NED

29+

16=

18=

09+

11+

01–

05=

03–

14=

5,0

13

Skorup, Dane

FRA

25+

01–

29+

02–

26=

10=

08–

27+

20+

5,0

14

Wagman, Stuart

USA

21+

04=

11–

31+

05–

16–

24+

15+

12=

5,0

15

Giubbolini, Ilio

ITA

17–

20+

22+

18+

04–

07–

19=

14–

26+

4,5

16

Paoli, Enrico

ITA

27+

12=

02–

26=

09=

14+

10–

17–

25+

4,5

17

Schichtel, Heinz

GER

15+

18=

03–

07–

20–

31+

28+

16+

08–

4,5

18

Bekvalac, Jovan

YUG

20+

17=

12=

15–

07=

24+

09–

19=

11–

4,0

19

Emden, Hermann

SUI

02=

23+

26=

08–

06–

20=

15=

18=

21=

4,0

20

Moskalj, Nikola

YUG

18–

15–

24+

10–

17+

19=

22+

26=

13–

4,0

21

Rometti, Barbato Nicola

FRA

14–

22–

32+

25=

28=

09–

23=

30+

19=

4,0

22

Romi, Massimiliano

ITA

04–

21+

15–

24–

30+

23+

20–

29+

10–

4,0

23

Damele, Cesare

ITA

31=

19–

05–

27=

25+

22–

21=

28–

32+

3,5

24

Grassi, Mario

ITA

07=

03–

20–

22+

31+

18–

14–

25–

28+

3,5

25

Ornstein, ¿?

ITA

13–

26–

27=

21=

23–

30=

32+

24+

16–

3,5

26

Popovic, ¿?

YUG

01–

25+

19=

16=

13=

06–

29=

20=

15–

3,5

27

Schmalz, Hans

SUI

16–

29–

25=

23=

32+

28+

11–

13–

30=

3,5

28

Ferry, Roger

ITA

11–

32+

09–

29=

21=

27–

17–

23+

24–

3,0

29

Mondaini, Giulio Cesare

ITA

12–

27+

13–

28=

10–

32+

26=

22–

31–

3,0

30

Deyk, Nicolas

VEN

10–

06–

07–

32=

22–

25=

31+

21–

27=

2,5

31

Kalman, Oscar

FID

23=

07+

04–

14–

24–

17–

30–

32–

29+

2,5

32

Bertolasi, Bruno

ITA

09–

28–

21–

30=

27–

29–

25–

31+

23–

1,5

LEYENDA:

Pos: Posición final / Rtg: Rating Extraoficial de Ajedrez calculado por Arpad Elo con base en un estudio realizado entre Enero de 1966 y Junio de 1967 / GER: Alemania / FID: sin federación definida o país de origen establecido / FRA: Francia / ITA: Italia / NED: Países Bajos (Holanda) / PER: Perú / POL: Polonia / SUI: Suiza / USA: Estados Unidos de América / YUG: Yugoslavia / +: Número de partidas ganadas / =: Número de partidas empatadas / : Número de partidas perdidas.

NOTAS:

1. El Festival Internacional de Imperia consistió en cuatro torneos paralelos organizados en forma simultánea: el Magistral, Primera Categoría, Segunda Categoría y Tercera categoría.

2. Lamentablemente no pudimos determinar cuál fue el orden de los sistemas de desempate que aplicó la mesa técnica.

3. En las fuentes bibliográficas consultadas no se indica los nombres de pila de Ornstein y Popovic. Tampoco se pudo establecer la nacionalidad de Oscar Kalman y se optó por clasificarlo como jugador sin federación establecida (FID).

4. De los 32 participantes en el noveno Magistral de Imperia sólo el gran maestro Borislav Ivkov (2570) estaba registrado en el listado "oficioso" de los jugadores más destacados del mundo, cuyo rating había sido calculado por el técnico estadounidense Arpad Elo (Período Enero 1966 – Junio 1967).  Cabe mencionar que el primer Rating Oficial aprobado por la FIDE se implantaría a mediados de 1972.

5. Luego de nueve palpitantes rondas por emparejamiento estilo Suizo el yugoslavo Borislav Ivkov se ciñó la corona de laureles al quedar imbatido con 7,5 puntos, producto de seis triunfos y 3 tablas. Lo flanquearon en el podio el italiano Stefano Tatai con 7 puntos y el yugoslavo Dragan Ugrinovic con 6,5 puntos.

6. El maestro Stefano Tatai fue el italiano mejor clasificado al asegurar el título de sub-campeón, mientras que el reconocimiento al mejor jugador local fue para el "imperiese" Ilio Giubbolini, quien logró colarse hasta la decimaquinta casilla entre 32 competidores.

7. En representación de Venezuela estuvo el distrital Nicolas Deyk, quien tuvo una actuación por debajo de sus reales capacidades al ocupar la trigésima posición con 1 victoria, 3 tablas y 5 derrotas. Cabe mencionar que el ruso-venezolano Deyk ya había representado al país en otras lides internacionales como, por ejemplo, en el Torneo Cerrado de Gijón 1956 (España) y en los Torneos Zonales FIDE para Centroamérica y el Caribe de Caracas, 1954 y Caracas, 1960 (Venezuela).

8. Los ganadores en los otros niveles del noveno Festival fueron: el alemán Drechsler y el danés Seelen en ex-aequo (Primera Categoría); el alemán Pille (Segunda Categoría) y el alemán Gstettenbauer (Tercera Categoría).

9. El Festival Internacional de Imperia nació en 1958 por iniciativa del Circolo Scacchistico Imperiese y desde entonces se ha venido realizando anualmente en forma ininterrumpida hasta el siglo XXI. En la actualidad este evento es considerado como el más antiguo de Italia al superar las cincuenta ediciones. En el siguiente cuadro les ofrecemos la lista de los campeones en las ocho primeras ediciones:

Edición

Año

Pareo

Ganadores (País)

Puntos

1959

Liga

Enrico Paoli (ITA)

7,5/9

1960

Liga

Giorgio Porreca (ITA)

 7,0/9

1961

Liga

Dragoljub Baretić (YUG)

6,5/9

1962

Liga

Dragoljub Baretić (YUG)

7,0/9

1963

Liga

Miodrag Todorcević (YUG)

7,0/9

1964

Suizo

Edwin Bhend (SUI)

7,0/9

1965

Suizo

Gyozo Victor Forintos (HUN)

7,0/9

1966

Suizo

Milan Matulović (YUG)

7,0/9

LEYENDA:

AUS: Australia / BEL: Bélgica / BIH: Bosnia / CHI: Chile / CRO: Croacia / CSR: Checoslovaquia / CZR: República Checa / FRA: Francia / GER: Alemania / HUN: Hungría / ISR: Israel / ITA: Italia / MKD: Macedonia (Fyrom) / NED: Países Bajos / PER: Perú / RUS: Rusia / SUI: Suiza / USA: Estados Unidos de América / URS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas / YUG: Yugoslavia.

10. La coordinación de RETROAJEDREZ VENEZUELA desea agradecer la valiosa colaboración prestada por los investigadores de ajedrez Luca Monti (Italia) y Adaucto Wanderlay Da Nóbrega (Brasil).

EN EL FOCO DEL LENTE

Borislav Ivkov (YUG)

CAMPEÓN

[La foto principal fue tomada en 1972, mientras que la imagen pequeña corresponde al 2008 (Ambas cortesía de Wikipedia)]

Stefano Tatai (ITA)

SUB-CAMPEÓN

Y EL JUGADOR ITALIANO

MEJOR CLASIFICADO

[La foto principal fue tomada en 1972 (Cortesía de SOLO SCACCHI), mientras que la imagen pequeña corresponde al siglo XXI (Cortesía de STORIA SCACCHI)]

Nicolas Deyk (VEN)

30º LUGAR

[Foto tomada en los años 50 del siglo XX (Cortesía de la revista BRISAS DEL AJEDREZ de Venezuela)]

 

RESEÑA DEL TORNEO EN LA RED

En el sitio web IMPERIA SCACCHI (2011-2018) hay una sección que ofrece una serie de tips informativos sobre las veinte primeras ediciones del Festival Internacional de Imperia.  A continuación les reproducimos el contenido de la novena edición:

=================

9° TORNEO DI IMPERIA

16-24 settembre 1967

=================

"Dalla  rivista L'Italia Scacchistica: «Dobbiamo confessare che quando è nata questa manifestazione non pensavamo che andasse al di là di qualche anno. Invece, grazie al rag. Bruno Viano, Presidente del Circolo Scacchistico Imperiese, che ha saputo interessare Enti ed autorità cittadine e provinciali, essa è giunta a superare tutte le altre manifestazioni similari italiane sia per i premi che per la larga partecipazione di giocatori italiani e stranieri».

110 partecipanti, dei quali 57 stranieri e 53 italiani, divisi in 4 Tornei.

Torneo Principale: Borislav IVKOV, grande maestro internazionale e campione del mondo dei giovani 1951-53, ha vinto il Torneo Magistrale con 7½  punti su 9, 2° il maestro Tatai (campione d'Italia nel 1962, 1965, 1967), 3° Ugrinovic, 6° Canal (Perú), 15° Giubbolini (Imperia).

Torneo di 1ª Classe: 1° Drechsler (Germania) e Seelen (Danimarca);

Torneo di 2ª Classe: 1° il tedesco Pille;

Torneo di 3ª Classe: 1° Gstettenbauer."

 

Traducción libre al español

Noveno Torneo de Imperia

16 al 24 de Septiembre del 1967

Fragmento tomado de la revista L’Italia Scacchistica: <Debemos confesar que cuando nació este evento pensábamos que solo duraría unos pocos años. El señor Bruno Viano, presidente del Círculo Ajedrecístio de Imperia en la región de Liguria, logró involucrar en este Festival a diversos entes y autoridades, tanto locales como provinciales, y consiguió que este evento superara a otros similares, tanto por la premiación ofrecida como por la nutrida participación de ajedrecistas italianos y extranjeros>.

110 participantes, de los cuales había 57 extranjeros y 53 italianos, divididos en cuatro torneos.

Torneo principal: Borislav Ivkov, gran maestro y campeón mundial Juvenil (Sub-20) 1951-53, ganó el Torneo Magistral con 7,5 puntos de 9 posibles; 2º El maestro internacional Stefano Tatai (Campeón Nacional de Italia en 1962, 1965, 1967); 3º D. Ugrinovic; (...) 6º E. Canal; (...) 15º Giubbolini (Imperia).

Torneo de primera categoría: 1º Drechsler (Alemania) y Seelen (Dinamarca).

Torneo de segunda categoría: 1º El alemán Pille.

Torneo de tercera categoría: 1º [El alemán] Gstettenbauer.

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

Evento

Nº Partidas

En la base

Formato

Torneo Magistral de Imperia 1967

144

33

PGN

NOTAS:

1. Se agregó la fecha completa y el número de la ronda a todas las partidas.

2. El 20-03-2018 se anexó la partida Canal - Popovic a la base PGN.

3. Si el enlace de la base PGN deja de funcionar, favor reportarlo a:

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS, HEMEROGRÁFICAS
Y DIGITALES CONSULTADAS

1. Bartelski, Wojciech. Historia de los listados ELO: Rating calculado por el Profesor Arpad Elo en Junio de 1967. Sitio web OLIMPBASE (2003-2018). Wojciech Bartelski (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Polonia. Disponible en la dirección:
http://www.olimpbase.org/Elo/Elo196706e.html.

2. Circolo Scacchistico Imperiese. 9º Festival di Imperia. Historia de las ediciones del Festival. Sitio web IMPERIA SCACCHI. (2011). Circolo Scacchistico Imperiese (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Imperia, Italia. Disponible en la dirección:
http://www.imperiascacchi.it/menu-archivio-imperia/menu-edizioni-festival/103-9-festival-imperia.html

3. Di Felice, Gino. Cuadro de resultados del "IMPERIA (ITA), 16-24 IX 1967 — 9th International Festival (32 Players; 9 Rounds)". Libro CHESS RESULTS, 1964-1967: A COMPREHENSIVE RECORD WITH 1.204 TOURNAMENT CROSSTABLES AND 158 MATCH SCORES, WITH SOURCES. (1ª edición, 2013, página 383). McFarland editores. Jefferson (NC), Estados Unidos de América.

4. Faraci, Antonino. Cuadro de resultados "1967: 9º edizione". Libro I 50 ANNI DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE SCACCHISTICO DI IMPERIA, 1959-2008. (1ª edición, 2009, página 40). Ediciones Ediscere. Verona, Italia.

5. Orsi, Massimiliano. Selección de partidas del “IX Festival A” de Imperia. Base on-line del sitio web oficial de la FEDERACIÓN AJEDRECÍSTICA ITALIANA. (08-01-2014). Federazione Scacchistica Italiana - FSI (Editor/Webmaster). Milano, Italia.  Disponible en la dirección:
http://www.federscacchi.it/str_archpart.php

 

 

 

© Publicado el 26.02.2018 y Actualizado el 20.03.2018 (VEN)